Klassikerserien introducerer den væsentligste og ikke tidligere oversatte litteratur herhjemme. Alle udgivelserne præsenterer både oversættelse og originaltekst.
Udgivelser i serien:
Portrætter af enhver
Gertrude Stein
2012
192 s.
149 kr.
Portrætter af enhver er et udvalg af de mange litterære portrætter af venner og gæster, som Gertrude Stein skrev gennem hele sit forfatterskab. Bogen fortsætter den systematiske introduktion af Gertrude Steins forfatterskab til danske læsere, som Arena påbegyndte i 2006 med Stein taler, et udvalg af Steins foredrag. Læs mere
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Gertrude Steins portrætter
Solveig Daugaard
2012
148 s.
98 kr.
Gertrude Steins portrætter går bag om portrætterne i Gertrude Steins forfatterskab og dykker ned i nærlæsningen af fem portrætter, som alle er inkluderet i udvalget Portrætter af enhver, som udkommer samtidig. Læs mere
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Stein taler
Gertrude Stein
2006
185 s.
128 kr.
Stein taler består af tre foredrag af Stein, der fungerer som hendes poetikker, mens de kan betragtes som en tillempet udgave af hendes skønlitterære skrivemåde. Udvalget giver en ny indgang til Steins forfatterskab altimens det er med til at give en ny, mere nuanceret forståelse af det særligt steinske univers. Læs mere
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
En Chagall og et blad
Shuntarō Tanikawa
2006
132 s.
128 kr.
Shuntarō Tanikawa (f. 1931) er Japans mest elskede og anerkendte forfatter. Da han debuterede i 1949 blot nitten år gammel, var Japan i en forandringstid, og åben overfor nye strømninger udefra. Denne nye åbenhed viste sig frugtbar for kulturen og Shuntarō, som løsrev sig fra fortidens strenge regler for digtning, som var baseret på et fast antal stavelser, og han begyndte at skrive på frie vers. Tanikawa er desuden inspireret stærkt af Vestens musik, kunst og litteratur og har, udover digte, skrevet essays, kortprosa, drama samt ungdoms- og børnebøger. Hans værkliste tæller efterhånden over firs titler. Læs mere
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
At tage tingenes parti
Francis Ponge
2005
161 s.
129 kr.
I det tyvende århundredes franske poesi findes vel næppe nogen væsentligere arvtager af Stéphane Mallarmés digtning end Francis Ponge. Ikke mindst i sin gennembrudsbog Le parti pris des choses, der her endelig foreligger for første gang på dansk – under den tillempede titel At tage tingenes parti. Læs mere