Beskrivelse
Haiku 1959 – 2001
Tomas Tranströmer
2001
59 s.
90 kr.
ISBN 87-7405-019-2
Oversættelse: Peter Nielsen
Tomas Tranströmers haiku-digte er ofte enkle og usentimanetale og lige så tit omgærdet af en stille mystik, der nok unddrager sig religiøsitet. Alligevel synes dette tema – det religiøse – at blive berørt i flere af de små haiku-digte. De sværmer om det uhåndgribelige, så at sige, med køligt distanceret sprog, der låser digtene fast i sig selv.
Om forfatteren
Tomas Tranströmer (f. 1931). Debuterede i 1954 med 17 Dikter. Har i dag foreløbig udgivet 11 digtsamlinger. Forfatterskabet er oversat til tæt på 50 sprog. Modtog i 1990 Nordisk Råds Litteraturpris for samlingen För levande och döda.
Fra udgivelsen:
Et par guldsmede
Haget fast i hinanden
Svirrede forbi.
*
Nærvær af Gud.
I fuglesangens tunnel
åbnes en låst port.
*
Egetræer og månen.
Lys og tavse stjernebilleder.
Det kolde hav.
Presseklip:
“Tranströmer behersker den vanskelige haikugenre bedre end nogen dansk digter, jeg kender til.”
– Niels Lyngsø, Politiken
“Haiku 1959 – 2001 er en stor bekræftelse i det knappe format på Tomas Tranströmers mesterskab.”
– Jørgen Johansen, Berlingske Tidende
