Lou Sullivans dagbøger

”Det summer i kroppen hele dagen. Jeg er ladet med elektricitet. Før føltes det, som om min krop ikke var der, som om jeg levede i en drøm, så mig selv på TV; nu er jeg sexet + stærk + levende. Hen på barerne med mig”

Forfatter, trykker og transaktivist Lou Sullivan skrev dagbog hele sit liv. Hans skrift er energisk og umiddelbar, temperamentet rastløst og optimistisk. Han skriver om at søge nydelse og forbindelser. Om sex, samtidens rockmusik, sin familie, sine venner og om glæderne og besværet ved at være en transkønnet bøsse i 1970’erne og 80’ernes USA. Dette udvalg følger Sullivans to puberteter. Vi møder ham som teenager, Beatles-fan og aspirerende beatnik i familiehjemmet i Milwaukee. Og igen som ung voksen på vej gennem de sexologiske klinikkers labyrintiske udredningsprocesser og ind i San Franciscos bøssemiljø.

Bogen er oversat af forfatter Luka Holmegaard, der også har skrevet efterord.